云南民族大學(xué)2017年專(zhuān)升本非通用語(yǔ)種
專(zhuān)業(yè)考試公告
根據(jù)《云南省教育廳關(guān)于印發(fā)云南省2017年普通高等學(xué)校本科招收應(yīng)屆專(zhuān)科畢業(yè)生升學(xué)統(tǒng)一招生考試試行辦法有關(guān)文件的通知》（云教高﹝2016﹞101號(hào)）要求，報(bào)考泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)的考生需參加由云南省招生考試院授權(quán)云南民族大學(xué)組織的專(zhuān)業(yè)考試。為做好2017年專(zhuān)升本非通用語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)考試工作，現(xiàn)將相關(guān)事項(xiàng)公告如下。
一、報(bào)名要求
（一）報(bào)名對(duì)象
在云南省統(tǒng)一組織的2017年專(zhuān)升本報(bào)名中填報(bào)了泰語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)專(zhuān)業(yè)志愿的考生。
（二）報(bào)名時(shí)間
2017年3月18日（請(qǐng)攜帶專(zhuān)升本考試準(zhǔn)考證、身份證原件）
（三）報(bào)名地點(diǎn)
云南民族大學(xué)呈貢雨花校區(qū)博文苑東南亞學(xué)院2樓
（四）收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
按《云南省計(jì)委、省財(cái)政廳、省教育廳關(guān)于重新規(guī)范我省學(xué)校招生（考試）報(bào)名費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的通知》（云計(jì)價(jià)費(fèi)〔2002〕685號(hào)）規(guī)定，本次考試報(bào)名費(fèi)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為100元/人.次。
二、考試要求
（一）考試時(shí)間和地點(diǎn)
2017年3月19日至3月20日，具體在報(bào)名時(shí)通知。
（二）考試內(nèi)容概述
經(jīng)云南省高等學(xué)校東南亞南亞語(yǔ)種類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)與考試指導(dǎo)委員會(huì)審定，明確高職高專(zhuān)教育中非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）課程的教學(xué)目的，即使教授學(xué)生掌握本專(zhuān)業(yè)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）語(yǔ)音基礎(chǔ)知識(shí)和基本的語(yǔ)法知識(shí)；具備一定的本專(zhuān)業(yè)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力；能夠借助工具辭書(shū)閱讀和翻譯本專(zhuān)業(yè)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的業(yè)務(wù)資料；在涉外交際活動(dòng)中，能夠與外方人員進(jìn)行簡(jiǎn)單的口頭和書(shū)面交流；并為在今后進(jìn)一步提高本專(zhuān)業(yè)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的語(yǔ)言技能和業(yè)務(wù)水平打下良好的基礎(chǔ)。
本考試的目的是全面檢查已修讀完高職高專(zhuān)公共非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）規(guī)定課程的學(xué)生是否達(dá)到升入本科層次繼續(xù)學(xué)習(xí)的要求，并考查依照上述教學(xué)目的學(xué)生對(duì)本專(zhuān)業(yè)非通用語(yǔ)種（泰語(yǔ)、緬語(yǔ)、越語(yǔ)、老語(yǔ)）的基本語(yǔ)言知識(shí)的掌握和運(yùn)用情況，考試內(nèi)容包涵了語(yǔ)言綜合能力和單項(xiàng)技能的測(cè)試。本考試試卷內(nèi)容的編寫(xiě)以高職高專(zhuān)教育者非通用語(yǔ)種類(lèi)專(zhuān)業(yè)課程教學(xué)目標(biāo)為依據(jù)，不指定教材。
（三）考試形式
考試采用閉卷筆試和口試的考試方式進(jìn)行。
單科成績(jī)滿(mǎn)分：150分，其中含100分的筆試卷面成績(jī)和50分的口試成績(jī)。
筆試考試時(shí)間：120分鐘
口試考試時(shí)間：約20分鐘/人
（四）試題難易程度分布
較易試題 約占總分值的50%，分值約占75分（含口試分）；
中等試題 約占總分值的30%，分值約占45分（含口試分）；
較難試題 約占總分值的20%，分值約占30分（含口試分）。
（五）題型及分值分布
1、筆試題型及分值分布（筆試部分成績(jī)滿(mǎn)分100分）
（1）聽(tīng)力題，共20分，占總分值13%；
（2）詞匯題，共15分，占總分值10%；
（3）語(yǔ)法單選題，共15分，占總分值10%；
（4）閱讀理解，共20分，占總分值13%；
（5）翻譯，共20分，占總分值13%；
（6）寫(xiě)作，共10分，占總分值6%。
2、口試題型及分值分布（口試部分成績(jī)滿(mǎn)分50分）
（1）朗讀題，共15分，占總分值10%；
（2）口譯題，共15分，占總分值10%；
（3）就既定主題做口頭表達(dá)，共20分，占總分值13%。
（六）考試內(nèi)容及要求
1、聽(tīng)力題（20分，分值占13%）
本題型為客觀題，形式為單項(xiàng)選擇題，共2個(gè)部分10小題。聽(tīng)力題第一部分為對(duì)話(huà)聽(tīng)力題，共有4個(gè)簡(jiǎn)短對(duì)話(huà)，每個(gè)對(duì)話(huà)設(shè)1個(gè)小題，每小題2分，共4小題8分，考生在聆聽(tīng)完每段對(duì)話(huà)后，根據(jù)小題題目和給出的四個(gè)選項(xiàng)做選出正確答案；聽(tīng)力題第二部分為段落聽(tīng)力題，共有2個(gè)段落，每個(gè)段落設(shè)3個(gè)小題，每小題2分，共6小題12分，考試在聆聽(tīng)完每個(gè)段落后，根據(jù)小題題目和給出的四個(gè)選項(xiàng)選出正確答案。
本題型要求考生掌握專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言的日常用語(yǔ)和單詞，在聆聽(tīng)正常（偏慢）語(yǔ)速的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)朗讀后，能夠做出正確的邏輯判斷。
2、詞匯題（15分，分值占10%）
本題型為主觀題，考查考生對(duì)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言常用詞匯的掌握。共列出30個(gè)單詞（其中中文單詞和專(zhuān)業(yè)語(yǔ)單詞各15個(gè)），要求考生寫(xiě)出每個(gè)單詞所對(duì)應(yīng)的中文或?qū)I(yè)語(yǔ)。本題所列每個(gè)單詞為1個(gè)小題，每小題0.5分，共30小題15分。
3、語(yǔ)法單選題 （15分，分值占10%）
本題型為客觀題，形式為單項(xiàng)選擇題，著重考查考生對(duì)本專(zhuān)業(yè)語(yǔ)基本語(yǔ)法的認(rèn)知和掌握情況，包括基本的詞法和句法，以及常見(jiàn)句型句類(lèi)的掌握。本題共15個(gè)小題（單項(xiàng)選擇），每小題1分，共計(jì)15分。
4、閱讀題（20分，分值占13%）
本題型為客觀題，形式為單項(xiàng)選擇題，主要考查考生對(duì)篇章的快速閱讀能力和對(duì)原文的理解能力。本題共2篇短文，每篇短文下設(shè)4個(gè)小題（單項(xiàng)選擇），每個(gè)小題2.5分，共8個(gè)小題20分。
5、翻譯題（20分，分值占13%）
本題型為主觀題，主要考查考生本專(zhuān)業(yè)語(yǔ)種與漢語(yǔ)互譯能力。本題共5個(gè)句子（含中文句子3個(gè)和外文句子2個(gè)），每個(gè)句子為1小題，每小題4分，共5個(gè)小題20分。
6、寫(xiě)作題（10分，分值占6%）
本題型為主觀題，主要考查考生使用本專(zhuān)業(yè)語(yǔ)種進(jìn)行書(shū)面表達(dá)的能力。本題以命題作文的形式，要求考生寫(xiě)作一篇不少于100個(gè)單詞的短文。本題共10分。
7、朗讀題（15分，分值占10%）
本題型為主觀題，主要考查考生對(duì)本專(zhuān)業(yè)語(yǔ)種語(yǔ)音和基本詞匯讀音的掌握情況。本題考試形式為考生現(xiàn)場(chǎng)抽取1篇專(zhuān)業(yè)語(yǔ)段落（字?jǐn)?shù)約150-200字）并現(xiàn)場(chǎng)朗讀?？脊俑鶕?jù)考生朗讀的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、流暢程度等綜合給出成績(jī)。本題共15分。
8、口譯題（15分，分值占10%）
本題型為主觀題，主要考查考生對(duì)本專(zhuān)用語(yǔ)基本詞匯和語(yǔ)法的掌握和基本口頭翻譯的能力。本題考試形式為考生現(xiàn)場(chǎng)抽取3個(gè)句子（含中文1個(gè)句子和外文2個(gè)句子，每個(gè)句子字?jǐn)?shù)約20-30字），并對(duì)句子進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)口譯?？脊俑鶕?jù)考生閱讀語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、流暢程度，以及語(yǔ)法正確率和意義完整率等綜合給出成績(jī)。本題對(duì)每個(gè)句子的翻譯為1小題，每小題5分，共3個(gè)小題15分。
9、口頭表達(dá)題（20分，分值占13%）
本題型為主觀題，主要考查考生對(duì)本專(zhuān)用語(yǔ)基本詞匯和語(yǔ)法的掌握和對(duì)既定話(huà)題使用專(zhuān)業(yè)語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)的能力。本題考試形式為考生現(xiàn)場(chǎng)抽取1個(gè)情景題目（中文），并就該情景題目使用本專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言進(jìn)行約3分鐘的自主口頭表達(dá)?？脊俑鶕?jù)考生閱讀語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、流暢程度，以及語(yǔ)法正確率和意義完整率等綜合給出成績(jī)。本題共20分。
三、聯(lián)系方式
云南民族大學(xué)招生辦公室：昆明市一二一大街134號(hào)云南民族大學(xué)蓮華校區(qū)至善樓221
網(wǎng)址：http://zsb.ynni.edu.cn
郵箱：zsb@ynni.edu.cn
電話(huà)：0871-65172133（兼?zhèn)髡妫?/p>
云南民族大學(xué)東南亞學(xué)院：昆明市呈貢區(qū)月華街2929號(hào)云南民族大學(xué)博文苑2樓
網(wǎng)址：http://dnywxy.ynni.edu.cn/
電話(huà)：0871-65912807
