中聯(lián)部2017年度擬錄用擔(dān)任三等秘書(主任科員)及以下非領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)公務(wù)員49名,歡迎符合條件并有志于黨的對(duì)外工作事業(yè)的青年報(bào)考我部。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下:

一、錄用計(jì)劃

翻譯類25人,調(diào)研類19人、行政類5人,具體職位及資格條件詳見《中央機(jī)關(guān)及其直屬機(jī)構(gòu)2017年度考試錄用公務(wù)員招考簡(jiǎn)章》。

二、網(wǎng)上報(bào)名注意事項(xiàng)

報(bào)考我部考生均須通過人力資源和社會(huì)保障部、國(guó)家公務(wù)員局考試錄用公務(wù)員專題網(wǎng)站(http://bm.scs.gov.cn/2017)進(jìn)行報(bào)名,報(bào)名時(shí)間、程序及公共科目考試等安排請(qǐng)參見人力資源和社會(huì)保障部或國(guó)家公務(wù)員局網(wǎng)站有關(guān)通知。填寫網(wǎng)上報(bào)名表時(shí)需注意以下事項(xiàng):

(一)所學(xué)專業(yè):準(zhǔn)確填寫所學(xué)專業(yè)規(guī)范名稱和研究方向。

(二)外語(yǔ)水平:按“外語(yǔ)考試類別+成績(jī)”的格式詳細(xì)填寫外語(yǔ)水平，如大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)550分，俄語(yǔ)專業(yè)八級(jí)80分。（注：外語(yǔ)要求英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)合格或大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)要求500分以上的，若無(wú)相應(yīng)成績(jī)，雅思6.5分或托福85分以上的視為符合外語(yǔ)要求）

(三)學(xué)習(xí)經(jīng)歷:從高中開始填寫,參加高等教育的學(xué)習(xí)經(jīng)歷要明確各階段所在學(xué)校、院系和專業(yè),獲得的學(xué)歷和學(xué)位。如有輔修專業(yè)且獲得學(xué)位的,須詳細(xì)填寫并注明“輔修”。學(xué)習(xí)經(jīng)歷須完整,起止時(shí)間明確到月份。

有留學(xué)經(jīng)歷的,須注明留學(xué)性質(zhì)(公派、自費(fèi))。如留學(xué)獲得學(xué)歷、學(xué)位的，須在備注欄注明我國(guó)教育主管部門的學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證信息(須提供認(rèn)證文號(hào)),并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。

定向生、委培生須在備注欄注明委培或定向單位及所在院校是否同意報(bào)考、所在院校有關(guān)部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話,并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。

師范類院校的應(yīng)屆畢業(yè)生須在備注欄注明是否為免費(fèi)師范畢業(yè)生。

(四)社會(huì)工作經(jīng)歷:有工作經(jīng)歷的報(bào)考人員須詳細(xì)填寫工作經(jīng)歷,起止時(shí)間明確到月份。包括各階段工作時(shí)間、單位、職務(wù),并注明現(xiàn)所在單位是否同意報(bào)考（須提供單位人事部門負(fù)責(zé)人及聯(lián)系電話）。非應(yīng)屆畢業(yè)生須注明個(gè)人檔案情況(存檔單位)、戶口情況(戶口所在地)。

非2017年應(yīng)屆畢業(yè)生報(bào)考翻譯類職位的,須在備注欄詳細(xì)注明大型國(guó)際會(huì)議同聲傳譯經(jīng)歷信息及其證明人姓名、聯(lián)系方式等,并視情況根據(jù)我部要求提供相關(guān)書面證明材料。

參加大學(xué)生村官、三支一扶、特崗教師、西部志愿者等到基層服務(wù)的報(bào)考人員須在相關(guān)工作經(jīng)歷后注明所屬基層服務(wù)項(xiàng)目名稱、服務(wù)期是否已滿、考核是否合格等。

學(xué)習(xí)經(jīng)歷、工作經(jīng)歷須完整、連續(xù),不得出現(xiàn)空白時(shí)間段(起止時(shí)間明確到月份,待業(yè)亦請(qǐng)寫明起止時(shí)間)。

(五)獎(jiǎng)懲情況:獎(jiǎng)勵(lì)情況僅填寫校級(jí)及以上各類知識(shí)技能競(jìng)賽獲獎(jiǎng)情況和省級(jí)以上榮譽(yù)稱號(hào)情況。受處分情況須如實(shí)填寫。

(六)家庭成員情況:包括父母等直系親屬(已婚者還需包括配偶、子女)姓名、政治面貌、工作單位、職務(wù)等(個(gè)體經(jīng)營(yíng)或務(wù)農(nóng)地點(diǎn)須明確到鄉(xiāng)鎮(zhèn))。

(七)聯(lián)系方式:必須準(zhǔn)確填寫固定電話和手機(jī)(無(wú)固定電話請(qǐng)?zhí)顚?名緊急聯(lián)系人手機(jī)號(hào)碼)、電子郵箱和聯(lián)系地址,如有變動(dòng)請(qǐng)及時(shí)告知。

（八）其他：職位資格條件要求通過司法考試的，須在備注欄注明。

未按上述要求填報(bào)者,資格審查將不予通過。請(qǐng)務(wù)必準(zhǔn)確填寫個(gè)人信息,如所填信息不準(zhǔn),其后果由報(bào)考者承擔(dān)。

三、公共科目筆試

(一)公共科目筆試。公共科目包括行政職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)和申論兩科。所有報(bào)考人員均參加行政職業(yè)能力測(cè)驗(yàn)和申論兩科考試。有關(guān)考試安排見中共中央組織部、人力資源和社會(huì)保障部、國(guó)家公務(wù)員局《招考公告》。公共科目筆試時(shí)間為2017年11月27日。

(二)部分非通用語(yǔ)職位外語(yǔ)水平測(cè)試。報(bào)考我部朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)翻譯職位的考生須參加非通用語(yǔ)外語(yǔ)水平測(cè)試。非通用語(yǔ)外語(yǔ)水平測(cè)試時(shí)間為2017年11月26日下午14:00-16:00,報(bào)考人員均在北京參加公共科目筆試和外語(yǔ)水平測(cè)試。

報(bào)考我部朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)翻譯職位的考生在網(wǎng)上報(bào)名時(shí),務(wù)必將公共科目考點(diǎn)選擇為北京,并在北京考試機(jī)構(gòu)網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)上確認(rèn)、網(wǎng)上繳費(fèi)以及下載打印準(zhǔn)考證,否則將無(wú)法參加非通用語(yǔ)外語(yǔ)水平測(cè)試。

四、專業(yè)考試和面試

(一)人選確定:公共科目筆試合格分?jǐn)?shù)線劃定后,由中共中央組織部、人力資源和社會(huì)保障部、國(guó)家公務(wù)員局公布。

(二)專業(yè)考試科目:

翻譯類重點(diǎn)考察考生本專業(yè)外語(yǔ)的聽、說(shuō)、讀、寫、譯等基本功;調(diào)研類重點(diǎn)考察考生的調(diào)研理論基本功、文字表達(dá)能力和英語(yǔ)水平;行政類重點(diǎn)考察考生的本專業(yè)知識(shí)和英語(yǔ)水平。全體考生均需參加心理素質(zhì)測(cè)試(筆試,不計(jì)入考試成績(jī))。報(bào)考英語(yǔ)翻譯職位的考生,參加專業(yè)外語(yǔ)筆試,不再進(jìn)行英語(yǔ)筆試。

(三)考生參加專業(yè)考試和面試時(shí),須攜帶有關(guān)證件和材料備查(如社會(huì)人員須攜帶學(xué)歷學(xué)位證書原件等備查),具體要求屆時(shí)詳見我部專業(yè)考試和面試公告。

五、體檢和考察

我部按照綜合成績(jī)從高到低的順序,確定體檢和考察人選。

(一)綜合成績(jī)的確定方法:

調(diào)研類職位、行政類職位和英語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、老撾語(yǔ)、希臘語(yǔ)翻譯職位為:公共科目筆試成績(jī)占綜合成績(jī)50%,專業(yè)考試和面試成績(jī)各占綜合成績(jī)25%。

朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)翻譯職位為:公共科目筆試和非通用語(yǔ)外語(yǔ)水平測(cè)試成績(jī)占50%,專業(yè)考試和面試成績(jī)各占綜合成績(jī)25%。

(二)體檢:按照《公務(wù)員錄用體檢通用標(biāo)準(zhǔn)(試行)》、體檢操作手冊(cè)和相關(guān)最新修訂標(biāo)準(zhǔn)由我部統(tǒng)一組織實(shí)施。

(三)考察:我部將組成考察工作小組到考生畢業(yè)院?；蛩诠ぷ鲉挝豢疾?并查閱報(bào)考人員檔案,對(duì)報(bào)名信息進(jìn)行核對(duì)。

公務(wù)員錄用考試過程中,報(bào)考者有弄虛作假、隱瞞真實(shí)情況和違紀(jì)違規(guī)等不誠(chéng)信行為的,記入本人誠(chéng)信檔案，并按《公務(wù)員考試錄用違紀(jì)違規(guī)行為處理辦法》處理。

六、其他

(一)有關(guān)公務(wù)員考錄信息可登錄我部網(wǎng)站“考試錄用”欄目中“公務(wù)員考錄”專欄查詢,網(wǎng)址為:http://www.idcpc.gov.cn。

(二)我部公務(wù)員考錄政策咨詢和監(jiān)督舉報(bào)電話為:010-83908009,電子郵箱為:gbzl@idcpc.gov.cn。

(三)聯(lián)系地址:北京市海淀區(qū)復(fù)興路4號(hào),中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部干部局教育培訓(xùn)處,郵政編碼:100860。

中共中央對(duì)外聯(lián)絡(luò)部干部局

二〇一六年十月十五日